Problema: l’applet di Gnome,presente in Ubuntu Hardy Heron 8.04, non permette la selezione del governor o di una frequenza specifica tra quelli disponibili nella CPU.
Soluzione: Per attivare un particolare governor o una frequenza specifica attraverso cpufreq applet di Gnome, occorre rimuoverlo dal pannello (clic destro, rimuovi), digitare da terminale
sudo chmod +s /usr/bin/cpufreq-selector
e aggiungere nuovamente al pannello il Variatore di frequenza CPU (Denominazione italiana di cpufreq-applet)

Riferimenti: il problema sembra legato a un bug presente già in precedenti versioni di Ubuntu, che è sopravvissuto attraverso due cicli di rilascio: gnome-cpufreq-applet bug